NWSE博客

理解反向文化冲击

2018年6月25日

学年即将结束,这意味着你和其他NWSE在美国的交换生.S. 世界各地的人们都在为你们的返乡之旅做准备. 很难知道交换项目结束后会发生什么. 和大多数交换生一样, 你可能在想你一直渴望的自制饭菜, 或者终于又见到你心爱的宠物了. 但一旦你熬过了10个小时的飞行, 睡了一觉消除时差, 逃离了幸福的亲戚们的拥抱和亲吻, 一种不同的情绪可能会开始出现.

从交换项目归来的学生常常对他们回国后的感受感到惊讶. 许多人希望当他们回到自己的房子时能有某种感觉——也许是舒适, 救援, 或者骄傲. 毕竟,这是他们期待了数周的事情. 相反,他们会有意想不到的感觉:无聊、焦虑或孤独. 事实上, 这些情绪正是他们在交流之初所经历的感受, 被称为 文化冲击. 与回家有关的感觉被称为“回家”,这可能不足为奇 反向文化冲击 (or 造成冲击).

罗宾·帕斯科, 美国作家, 将反向文化冲击描述为感觉“好像你戴错了隐形眼镜”. 一切看起来 几乎 正确的.”

一切都变了. 对你来说,你已经经历了一个深刻的、个人的转变,你可能还没有注意到. 当你不在的时候,你的家庭生活的某些部分可能也发生了变化. 社交圈可能已经重新安排,或者你认识的人可能已经搬走了. 时间并没有静止. 这使得回家尤其具有挑战性. 此外, 在最初的一两天之后, 你可能会发现人们越来越不感兴趣听你在国外的精彩故事. 在经历了几个月不断的兴奋和国外的新经历之后, 相比之下,家里的生活可能显得平淡无奇,甚至令人失望.

就像文化冲击一样,反向文化冲击一开始对你来说也会很困难. 在完全适应了一种新的文化之后,你现在必须重新适应你的家乡文化. 对你来说最重要的事, 你的家人, 你的朋友们要明白,与反向文化冲击相关的复杂情绪是完全正常的, 克服这些困难需要时间.

NWSE对应对反向文化冲击提出了一些有用的建议:

  • 开始一些新的东西: 在国外,你意识到自己是多么的独立和聪明. 现在是加入一个俱乐部或一个新的运动队来保持你的动力的最佳时机. 繁忙的日程安排也有助于消除无聊和焦虑的感觉.
  • 保持联系,不要只在Facebook上! 给你的寄宿家庭写封信或寄一个包裹. 制作一个相册或剪贴簿送给你的朋友. 这些项目将帮助你处理这段经历,并告诉你,即使在大洋彼岸,你们仍然可以保持联系.
  • 融入你的东道主文化: 回国并不意味着你要忘记你所学到的东道国文化. 你可以找到创造性的方法来保持你对东道国文化的兴趣. 试着在国外做一道你喜欢的菜,或者志愿做一名语言导师,这样你就可以运用你的语言技能.
  • 为未来做计划:Y你可能还不知道,但你已经学到了很多. 现在是考虑如何在未来使用你的新技能的最佳时机. 也许你现在想去国外上大学,甚至学习另一门外语.
  • 讲述你的故事: 最重要的是,找到一种方法与他人分享你的经历. 把你在国外最喜欢的照片寄给我们,或者和我们分享一段快乐的交流记忆. 加入我们的校友网络 并与其他理解的纽西交换生建立联系 完全 你的感觉如何?.

 

点击以下链接澳门足球开户关于反向文化冲击的信息:

卡拉瑟斯F. (2017年7月). 我的反向文化冲击:从国外回来一年是艰难的. 《澳门买球投注网》

科尔多瓦,T. (2016年8月). 回国后应对反向文化冲击的小贴士. 多样性在国外. 检索:

Expatica. (2018). 逆向文化冲击:什么、何时以及如何应对.

学生出国. (2012). 出国留学学生手册-古巴.

美国国务院. (2018). 反向文化冲击.

黄,. (2013年4月). 克服反向文化冲击的10种方法. The Verge杂志

 

“我们最大的收获是我们建立了如此美妙的友谊,感觉我们又多了一个女儿. 我们的孩子了解了不同的文化,以及如何更好地沟通.…

朱莉和凯利来自美国犹他州

“美国太棒了。. 你在这里有自由. 你可以做你想做的事——没有人告诉你必须做什么. 你可以自由选择. I…

来自泰国的Punnada

“我真的觉得自己是这个家庭的一员, 每当我遇到问题时,他们都会帮助我,我们的关系非常亲密. 我可以玩得很开心,还可以和……

来自德国的马吕斯

“参加这个项目不仅仅是在另一个大陆和不同的人一起生活六个月. 我还是不敢相信我和朋友们走得这么近……

来自意大利的Chiara
阅读更多